"Думи" - знайомство з твором

 Добрий день. Сьогодні ми з вами познайомимось з піснею "Думи" у різних її виконаннях.

Для початку познайомимось з більш старою версією цієї піні. Текст пісні - це відомий вірш Т.Г.Шевченка:

Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як свою дитину?..

Бо вас лихо на світ на сміх породило,
Поливали сльози... чом не затопили,
Не винесли в море, не розмили в полі?.
Не питали б люде, що в мене болить,
Не питали б, за що проклинаю долю,
Чого нуджу світом? "Нічого робить", —
Не сказали б на сміх...

Квіти мої, діти!
Нащо ж вас кохав я, нащо доглядав?
Чи заплаче серце одно на всім світі,
Як я з вами плакав?.. Може, і вгадав...
Може, найдеться дівоче
Серце, карі очі,
Що заплачуть на сі думи, —
Я більше не хочу.
Одну сльозу з очей карих —
І пан над панами!
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!

До вашої уваги хор ім. Г.Г.Верьовки з піснею "Думи мої":

А тепер ознайомимось з сучасною версією цього твору у виконанні Артема Пивоварова та Надії Дорофеївої:

А ось і текст пісні, порівняйте його з оригінальним віршем:

Приспів:
Думи... Думи мої, думи,
Лихо мені з вами!..
Чом вас вітер не розвіяв?..
Думи... Думи мої, думи,
Лихо мені з вами!..

Там
Квіти мої, діти мої...
Чи заплаче серце одно
На світі усім,
Як і я з вами?..

Приспів.

Моя, моя Україно!
Привітай же, ненько, ти
Свою, свою ти дитину!..
І думи мої!.. Думи мої!..
Думи мої!.. Думи мої!..

Мої думи!..           |
Думи мої, мої думи!.. | (2)